Legal
Política de Privacidade e Proteção de Dados
Versão de 9 de outubro de 2026
Quem somos
A UNE PAY é uma infraestrutura tecnológica não custodial para conversão de moeda fiduciária em criptoativos e o inverso. A conversão e a liquidação são realizadas por parceiros regulados. A UNE PAY nunca fica com a custódia dos recursos ou dos criptoativos dos seus clientes.
A UNE PAY é operada pelas duas empresas abaixo, que atuam em conjunto e são chamadas, nestes documentos, simplesmente de "UNE PAY".
| Empresa | País | Registro | Sede |
|---|---|---|---|
| UNE PAY (sociedade limitada, microempresa) | Brasil | CNPJ 66.475.359/0001-23 · NIRE 35269854893 (JUCESP) | Barueri/SP |
| UNE PAY GLOBAL, S.A.S. | El Salvador | Registro de Comercio, nº 939 do Livro 4961 do Registro de Sociedades · NIT 0623-230926-101-1 | Av. La Capilla #639, 21, Colonia San Benito, Distrito de San Salvador, Município de San Salvador Centro, El Salvador |
Site e canais de atendimento: www.unepay.com.br · Contato, reclamações e privacidade: [email protected]
Política de Privacidade e Proteção de Dados
1. Quem é responsável pelos seus dados
1.1. A UNE PAY é operada pela UNE PAY (CNPJ 66.475.359/0001-23, Brasil) e pela UNE PAY GLOBAL, S.A.S. (San Salvador, El Salvador), identificadas em "Quem somos". Para a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018), as duas empresas são as controladoras dos dados descritos nesta Política.
1.2. Contato para assuntos de privacidade: [email protected].
1.3. Encarregado pelo tratamento de dados pessoais (art. 41 da LGPD): Gabriel Pereira Gouvea, pelo e-mail [email protected].
1.4. Esta Política existe para:
- explicar com transparência quais dados tratamos e por quê;
- definir as responsabilidades entre a UNE PAY e terceiros;
- garantir o cumprimento das leis de proteção de dados e de prevenção à lavagem de dinheiro de cada país onde operamos;
- reduzir riscos regulatórios, operacionais e de fraude;
- garantir que você entenda como, por que e dentro de quais limites seus dados são usados.
1.5. Esta Política é parte dos Termos de Uso, e os dois documentos devem ser lidos em conjunto.
2. Leis que seguimos
2.1. Tratamos dados pessoais de acordo com:
- Brasil: LGPD (Lei nº 13.709/2018); Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014); Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990); Lei nº 9.613/1998 (lavagem de dinheiro); Lei nº 14.478/2022 (ativos virtuais) e Resoluções BCB nº 519, 520 e 521/2025; Instrução Normativa RFB nº 2.291/2025 (declaração de criptoativos).
- El Salvador: Ley de Protección de Datos Personales (Decreto nº 144); Ley contra el Lavado de Dinero y de Activos (Decreto nº 498/1998); legislação de ativos digitais; Normas Técnicas NRP-36 do Banco Central de Reserva.
- Argentina: Ley nº 25.326 (Protección de Datos Personales); Ley nº 25.246, alterada pela Ley nº 27.739; Resolución UIF nº 49/2024.
- Paraguai: Ley nº 7.593/2025 (Protección de Datos Personales, de aplicação plena a partir de novembro de 2027) e Ley nº 6.534/2020; Ley nº 1.015/1997 (prevenção à lavagem de dinheiro) e suas alterações.
2.2. Quando as leis de países diferentes exigirem coisas diferentes, aplicamos a regra que mais protege você, salvo quando uma lei exigir expressamente outra conduta, como os prazos mínimos de guarda da seção 9.
3. Papel da UNE PAY
3.1. Dependendo da operação, a UNE PAY atua como:
- controladora, quando decide as finalidades e os meios do tratamento (por exemplo, cadastro, dados de acesso, registros, atendimento); ou
- operadora, quando trata dados seguindo instruções de Parceiros Regulados (por exemplo, em etapas de KYC exigidas pelo parceiro que faz a liquidação).
3.2. A UNE PAY não é instituição financeira, não é custodiante, não faz liquidação financeira, não mantém relação bancária com os Usuários e não tem acesso, controle ou gestão das chaves privadas ou dos criptoativos dos Usuários.
4. Natureza dos serviços e impacto nos dados
4.1. A UNE PAY é uma infraestrutura tecnológica não custodial para conversão de moeda fiduciária em criptoativos e o inverso. A conversão e a liquidação são realizadas por Parceiros Regulados. Os serviços permitem que você conecte carteiras blockchain de autocustódia e converta valores por meio de pagamentos instantâneos, como o Pix.
4.2. A UNE PAY nunca fica com a custódia dos seus recursos, nem mesmo com sua autorização. Por isso, não tratamos dados para fins de custódia, investimento, rendimento ou cartão.
4.3. Tratamos apenas os dados necessários para essa infraestrutura funcionar com segurança e dentro da lei.
5. Por que precisamos dos seus dados
5.1. Operar com conversão entre moeda e criptoativos exige, por lei, saber quem é você e de onde vêm os recursos. Sem esses dados, não podemos prestar o serviço, e os Parceiros Regulados também não podem liquidar suas operações. A tabela abaixo mostra cada dado, o motivo e a base legal na LGPD.
| Dado | Por que precisamos | Base legal (LGPD) |
|---|---|---|
| Nome, documento de identidade (CPF, RG, CNH, passaporte, DUI, DNI ou cédula), data de nascimento, nacionalidade | Confirmar sua identidade (KYC) e impedir que alguém use seus dados ou abra conta em seu nome. As leis de lavagem de dinheiro dos quatro países exigem essa identificação. | Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II; Lei nº 9.613/1998, art. 10) |
| Selfie, prova de vida e biometria facial do KYC | Confirmar que é você mesmo quem está abrindo a conta e evitar fraudes com documentos roubados ou falsos | Prevenção à fraude e segurança do titular (art. 11, II, "g") |
| E-mail e telefone | Falar com você, enviar alertas de segurança, códigos de verificação e avisos sobre sua conta | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Endereço residencial | Completar a identificação exigida pelas normas de PLD/FT e cumprir obrigações fiscais | Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II) |
| Chave Pix e dados da conta bancária de origem e destino | Executar suas conversões, devolver valores em caso de falha e prevenir fraudes e golpes | Execução de contrato (art. 7º, V) e obrigação legal (art. 7º, II) |
| Endereços de carteira e registros de transações em blockchain | Entregar seus criptoativos, monitorar a origem e o destino dos ativos (KYT) e prestar informações à Receita Federal (IN RFB nº 2.291/2025) | Execução de contrato (art. 7º, V) e obrigação legal (art. 7º, II) |
| Histórico de operações (data, valor, origem e destino) | Mostrar seu histórico, atender às autoridades e prevenir lavagem de dinheiro | Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II) |
| Condição de PEP, ocupação e origem dos recursos | Aplicar a diligência reforçada exigida por lei e identificar operações incompatíveis com seu perfil | Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II) |
| Endereço IP, porta lógica, dados do aparelho e geolocalização | Detectar acessos não autorizados e fraudes e guardar os registros de acesso exigidos pelo art. 15 do Marco Civil da Internet | Obrigação legal (art. 7º, II) e legítimo interesse na segurança (art. 7º, IX) |
| Gravação de videochamada de verificação | Confirmar identidade, titularidade e origem de recursos quando uma operação precisa de análise adicional | Obrigação legal (art. 7º, II) e prevenção à fraude (art. 11, II, "g") |
| Mensagens trocadas com o atendimento | Responder suas solicitações e reclamações | Execução de contrato (art. 7º, V) |
5.2. Não usamos seus dados para fins diferentes dos indicados acima. Não vendemos dados pessoais.
5.3. Algumas atividades dependem do seu consentimento, como o acesso à lista de contatos do aparelho. Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento, mas algumas funções podem deixar de funcionar.
5.4. Recusar o fornecimento dos dados exigidos por lei impede a abertura da conta ou a realização de operações, pois a UNE PAY e os Parceiros Regulados não podem operar sem identificar o cliente.
6. Bases legais nos outros países
6.1. Em El Salvador, Argentina e Paraguai, usamos as bases equivalentes previstas nas leis locais:
- execução de contrato, cumprimento de obrigação legal, consentimento e interesse legítimo, sempre equilibrado com os direitos do titular.
7. Com quem compartilhamos seus dados
7.1. Compartilhamos dados apenas quando necessário para prestar os serviços ou cumprir a lei, com:
- Parceiros Regulados responsáveis pela conversão, liquidação e pagamentos instantâneos;
- fornecedores de KYC, verificação biométrica, prevenção à lavagem de dinheiro, antifraude e conformidade;
- provedores de infraestrutura tecnológica, nuvem e segurança da informação;
- autoridades públicas, quando houver obrigação legal ou ordem judicial, como Banco Central do Brasil, COAF, Receita Federal do Brasil, autoridades de El Salvador, a UIF da Argentina e a SEPRELAD do Paraguai.
7.2. Cada parceiro responde pelo tratamento que realiza sob sua própria responsabilidade, sem prejuízo das responsabilidades previstas nos arts. 42 a 45 da LGPD. Exigimos dos nossos fornecedores padrões de segurança e confidencialidade compatíveis com esta Política.
8. Transferências internacionais
8.1. Como operamos no Brasil e em El Salvador, e nossos fornecedores podem estar em outros países, seus dados podem ser tratados ou armazenados fora do seu país.
8.2. Nessas transferências, adotamos as garantias previstas no art. 33 da LGPD e na Resolução CD/ANPD nº 19/2024, como cláusulas contratuais padrão, além de medidas técnicas de segurança e dos princípios de minimização e finalidade.
9. Por quanto tempo guardamos seus dados
9.1. Guardamos os dados apenas pelo tempo necessário para as finalidades desta Política ou pelo prazo mínimo exigido em lei, prevalecendo sempre o maior prazo aplicável.
| Registro | El Salvador | Brasil | Prazo aplicado pela UNE PAY |
|---|---|---|---|
| Registros de transações (data, valor, origem e destino) | 15 anos (Decreto nº 498/1998 e normas de ativos digitais) | Mínimo de 5 anos após o encerramento da conta ou a conclusão da transação (Lei nº 9.613/1998, art. 10, § 2º) | 15 anos |
| Documentos de identificação e registros de KYC | 15 anos | Mínimo de 5 anos (Lei nº 9.613/1998, art. 10, § 2º) | 15 anos |
| Gravações de videochamadas de verificação | 15 anos | Mínimo de 5 anos | 15 anos |
| Geolocalização e registros de acesso (IP, data e hora) | 15 anos | Mínimo de 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15) | 15 anos |
| Comunicações de operações suspeitas às autoridades | 15 anos | Mínimo de 5 anos | 15 anos |
| Dados usados com base em consentimento | Até a retirada do consentimento | Até a retirada do consentimento | Até a retirada do consentimento |
9.2. Os prazos contam da data da última operação ou do encerramento da conta, o que ocorrer por último.
9.3. Para Usuários na Argentina e no Paraguai, também observamos os prazos de guarda da Resolución UIF nº 49/2024 e da Ley nº 1.015/1997, sempre que forem maiores.
9.4. Ao fim do prazo, os dados são eliminados ou anonimizados de forma segura, exceto se houver processo administrativo ou judicial que exija sua preservação.
10. Segurança da informação
10.1. Adotamos medidas técnicas, administrativas e organizacionais proporcionais aos riscos, como controle de acesso, criptografia e monitoramento contínuo.
10.2. Nenhum sistema é totalmente seguro, especialmente em redes abertas e blockchain. Se ocorrer um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), nos termos do art. 48 da LGPD, e as autoridades de proteção de dados dos demais países, quando exigido.
11. Dados registrados em blockchain
11.1. Transações em blockchain são públicas e permanentes por natureza. Na venda de criptoativos, a chave Pix de destino é incluída no campo de memorando (memo) da transação blockchain, para que o Parceiro Regulado identifique a conta que deve receber o pagamento. Esse registro é público, permanente e não pode ser apagado. Se a chave for CPF, telefone ou e-mail, esse dado ficará visível para qualquer pessoa que consulte a transação. Para proteger sua privacidade, recomendamos usar uma chave Pix aleatória.
11.2. Por isso, alguns direitos, como a eliminação, não podem ser aplicados a dados já gravados em blockchain.
12. Seus direitos
12.1. Você pode, a qualquer momento e sem custo, pedir:
- confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
- correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desacordo com a lei;
- portabilidade dos dados, quando aplicável;
- informação sobre com quem compartilhamos seus dados;
- revogação do consentimento e eliminação dos dados tratados com base nele;
- revisão de decisões tomadas exclusivamente por meios automatizados que afetem seus interesses (art. 20 da LGPD).
12.2. Esses direitos estão sujeitos aos limites técnicos da blockchain (seção 11), aos prazos legais de guarda (seção 9) e à verificação da sua identidade.
12.3. Para exercer seus direitos, escreva para [email protected]. Respondemos pedidos de confirmação e acesso em formato simplificado imediatamente e, em formato completo, em até 15 (quinze) dias (art. 19 da LGPD).
12.4. Se não ficar satisfeito, você pode reclamar à ANPD (Brasil), à autoridade de proteção de dados de El Salvador, à Agencia de Acceso a la Información Pública (Argentina) ou à Agencia Nacional de Protección de Datos Personales (Paraguai).
13. Limites de responsabilidade
13.1. Respeitadas as responsabilidades previstas em lei, a UNE PAY não responde por:
- práticas de privacidade de terceiros independentes, como Parceiros Regulados, em relação ao tratamento que realizam por conta própria;
- incidentes de segurança fora de sua esfera de controle;
- falhas sistêmicas de Parceiros Regulados ou de redes blockchain;
- uso indevido do aplicativo pelo próprio Usuário;
- dados ou ativos sobre os quais a UNE PAY não tem controle nem acesso, como as chaves privadas.
14. Alterações nesta Política
14.1. Esta Política pode ser alterada para refletir mudanças legais, regulatórias, técnicas ou operacionais. Mudanças relevantes serão comunicadas com antecedência pelos canais oficiais e pelo e-mail cadastrado.
14.2. A versão em vigor é sempre a mais recente publicada no aplicativo e em www.unepay.com.br.
15. Contato
15.1. Dúvidas, pedidos ou reclamações sobre dados pessoais: [email protected]. Reclamações gerais podem ser feitas pelos meios de contato disponíveis em www.unepay.com.br.
15.2. Esta Política deve ser lida com os Termos de Uso, em especial as cláusulas sobre a natureza não custodial dos serviços.
Última atualização: 9 de outubro de 2026.
Legal
Privacy and Data Protection Policy
Version of October 9, 2026
Who we are
UNE PAY is a non-custodial technology infrastructure for converting fiat currency into crypto-assets and vice versa. Conversion and settlement are carried out by regulated partners. UNE PAY never takes custody of its customers' funds or crypto-assets.
UNE PAY is operated by the two companies below, which act together and are referred to in these documents simply as "UNE PAY".
| Company | Country | Registration | Head office |
|---|---|---|---|
| UNE PAY (limited liability company, microenterprise) | Brazil | CNPJ 66.475.359/0001-23 · NIRE 35269854893 (JUCESP) | Barueri/SP |
| UNE PAY GLOBAL, S.A.S. | El Salvador | Commercial Registry, No. 939 of Book 4961 of the Register of Companies · NIT 0623-230926-101-1 | Av. La Capilla #639, 21, Colonia San Benito, District of San Salvador, Municipality of San Salvador Centro, El Salvador |
Website and support channels: www.unepay.com.br · Contact, complaints and privacy: [email protected]
Privacy and Data Protection Policy
1. Who is responsible for your data
1.1. UNE PAY is operated by UNE PAY (CNPJ 66.475.359/0001-23, Brazil) and by UNE PAY GLOBAL, S.A.S. (San Salvador, El Salvador), identified in "Who we are". For the Brazilian General Data Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018), both companies are the controllers of the data described in this Policy.
1.2. Contact for privacy matters: [email protected].
1.3. Data Protection Officer (art. 41 of the LGPD): Gabriel Pereira Gouvea, by e-mail at [email protected].
1.4. This Policy exists to:
- explain transparently what data we process and why;
- define the responsibilities between UNE PAY and third parties;
- ensure compliance with the data protection and anti-money laundering laws of each country where we operate;
- reduce regulatory, operational and fraud risks;
- ensure you understand how, why and within what limits your data is used.
1.5. This Policy is part of the Terms of Use, and the two documents must be read together.
2. Laws we follow
2.1. We process personal data in accordance with:
- Brazil: LGPD (Law No. 13,709/2018); Marco Civil da Internet (Law No. 12,965/2014); Consumer Protection Code (Law No. 8,078/1990); Law No. 9,613/1998 (money laundering); Law No. 14,478/2022 (virtual assets) and BCB Resolutions No. 519, 520 and 521/2025; Normative Instruction RFB No. 2,291/2025 (crypto-asset reporting).
- El Salvador: Personal Data Protection Law (Decree No. 144); Law against Money Laundering and Asset Laundering (Decree No. 498/1998); digital asset legislation; Technical Standards NRP-36 of the Central Reserve Bank.
- Argentina: Ley No. 25,326 (Personal Data Protection); Ley No. 25,246, as amended by Ley No. 27,739; UIF Resolution No. 49/2024.
- Paraguay: Ley No. 7,593/2025 (Personal Data Protection, fully applicable from November 2027) and Ley No. 6,534/2020; Ley No. 1,015/1997 (anti-money laundering) and its amendments.
2.2. When the laws of different countries require different things, we apply the rule that protects you most, unless a law expressly requires other conduct, such as the minimum retention periods in section 9.
3. UNE PAY's role
3.1. Depending on the transaction, UNE PAY acts as:
- controller, when it decides the purposes and means of processing (for example, registration, access data, records, support); or
- processor, when it processes data following instructions from Regulated Partners (for example, in KYC steps required by the partner that carries out settlement).
3.2. UNE PAY is not a financial institution, is not a custodian, does not carry out financial settlement, has no banking relationship with Users and has no access to, control over or management of Users' private keys or crypto-assets.
4. Nature of the services and impact on data
4.1. UNE PAY is a non-custodial technology infrastructure for converting fiat currency into crypto-assets and vice versa. Conversion and settlement are carried out by Regulated Partners. The services let you connect self-custody blockchain wallets and convert amounts through instant payments, such as Pix.
4.2. UNE PAY never takes custody of your funds, not even with your authorization. For that reason, we do not process data for custody, investment, yield or card purposes.
4.3. We process only the data necessary for this infrastructure to work safely and within the law.
5. Why we need your data
5.1. Operating conversions between currency and crypto-assets requires, by law, knowing who you are and where the funds come from. Without this data, we cannot provide the service, and the Regulated Partners also cannot settle your transactions. The table below shows each data item, the reason and the legal basis under the LGPD.
| Data | Why we need it | Legal basis (LGPD) |
|---|---|---|
| Name, identity document (CPF, RG, CNH, passport, DUI, DNI or cédula), date of birth, nationality | To confirm your identity (KYC) and prevent anyone from using your data or opening an account in your name. The anti-money laundering laws of all four countries require this identification. | Compliance with a legal obligation (art. 7, II; Law No. 9,613/1998, art. 10) |
| Selfie, liveness check and facial biometrics from KYC | To confirm that it is really you opening the account and to prevent fraud using stolen or fake documents | Fraud prevention and security of the data subject (art. 11, II, "g") |
| E-mail and phone number | To contact you and send security alerts, verification codes and notices about your account | Performance of a contract (art. 7, V) |
| Home address | To complete the identification required by AML/CFT rules and meet tax obligations | Compliance with a legal obligation (art. 7, II) |
| Pix key and details of the source and destination bank account | To carry out your conversions, return funds in case of failure and prevent fraud and scams | Performance of a contract (art. 7, V) and legal obligation (art. 7, II) |
| Wallet addresses and blockchain transaction records | To deliver your crypto-assets, monitor the origin and destination of assets (KYT) and provide information to the Brazilian Federal Revenue Service (IN RFB No. 2,291/2025) | Performance of a contract (art. 7, V) and legal obligation (art. 7, II) |
| Transaction history (date, amount, origin and destination) | To show your history, respond to the authorities and prevent money laundering | Compliance with a legal obligation (art. 7, II) |
| PEP status, occupation and source of funds | To apply the enhanced due diligence required by law and identify transactions inconsistent with your profile | Compliance with a legal obligation (art. 7, II) |
| IP address, logical port, device data and geolocation | To detect unauthorized access and fraud and keep the access logs required by art. 15 of the Marco Civil da Internet | Legal obligation (art. 7, II) and legitimate interest in security (art. 7, IX) |
| Recording of verification video call | To confirm identity, ownership and source of funds when a transaction needs additional review | Legal obligation (art. 7, II) and fraud prevention (art. 11, II, "g") |
| Messages exchanged with support | To respond to your requests and complaints | Performance of a contract (art. 7, V) |
5.2. We do not use your data for purposes other than those stated above. We do not sell personal data.
5.3. Some activities depend on your consent, such as access to the device's contact list. You may withdraw that consent at any time, but some features may stop working.
5.4. Refusing to provide data required by law prevents opening an account or carrying out transactions, since UNE PAY and the Regulated Partners cannot operate without identifying the customer.
6. Legal bases in other countries
6.1. In El Salvador, Argentina and Paraguay, we use the equivalent bases provided in local laws:
- performance of a contract, compliance with a legal obligation, consent and legitimate interest, always balanced against the rights of the data subject.
7. Who we share your data with
7.1. We share data only when necessary to provide the services or comply with the law, with:
- Regulated Partners responsible for conversion, settlement and instant payments;
- providers of KYC, biometric verification, anti-money laundering, anti-fraud and compliance;
- providers of technology infrastructure, cloud and information security;
- public authorities, when there is a legal obligation or court order, such as the Central Bank of Brazil, COAF, the Brazilian Federal Revenue Service, the authorities of El Salvador, Argentina's UIF and Paraguay's SEPRELAD.
7.2. Each partner is responsible for the processing it carries out on its own account, without prejudice to the responsibilities set out in arts. 42 to 45 of the LGPD. We require our suppliers to meet security and confidentiality standards consistent with this Policy.
8. International transfers
8.1. Because we operate in Brazil and El Salvador, and our suppliers may be in other countries, your data may be processed or stored outside your country.
8.2. For these transfers, we adopt the safeguards provided in art. 33 of the LGPD and ANPD Resolution CD/ANPD No. 19/2024, such as standard contractual clauses, in addition to technical security measures and the principles of minimization and purpose limitation.
9. How long we keep your data
9.1. We keep data only for as long as necessary for the purposes of this Policy or for the minimum period required by law, always applying the longest applicable period.
| Record | El Salvador | Brazil | Period applied by UNE PAY |
|---|---|---|---|
| Transaction records (date, amount, origin and destination) | 15 years (Decree No. 498/1998 and digital asset rules) | Minimum of 5 years after account closure or completion of the transaction (Law No. 9,613/1998, art. 10, § 2) | 15 years |
| Identification documents and KYC records | 15 years | Minimum of 5 years (Law No. 9,613/1998, art. 10, § 2) | 15 years |
| Recordings of verification video calls | 15 years | Minimum of 5 years | 15 years |
| Geolocation and access logs (IP, date and time) | 15 years | Minimum of 6 months (Marco Civil da Internet, art. 15) | 15 years |
| Reports of suspicious transactions to the authorities | 15 years | Minimum of 5 years | 15 years |
| Data used on the basis of consent | Until consent is withdrawn | Until consent is withdrawn | Until consent is withdrawn |
9.2. The periods run from the date of the last transaction or the closing of the account, whichever occurs last.
9.3. For Users in Argentina and Paraguay, we also observe the retention periods of UIF Resolution No. 49/2024 and Ley No. 1,015/1997, whenever they are longer.
9.4. At the end of the period, data is securely deleted or anonymized, unless there is an administrative or judicial proceeding that requires its preservation.
10. Information security
10.1. We adopt technical, administrative and organizational measures proportionate to the risks, such as access control, encryption and continuous monitoring.
10.2. No system is completely secure, especially on open networks and blockchain. If a security incident occurs that may cause relevant risk or harm, we will notify you and the National Data Protection Authority (ANPD), under art. 48 of the LGPD, and the data protection authorities of the other countries, when required.
11. Data recorded on the blockchain
11.1. Blockchain transactions are public and permanent by nature. When selling crypto-assets, the destination Pix key is included in the memo field of the blockchain transaction, so that the Regulated Partner can identify the account that must receive the payment. This record is public, permanent and cannot be erased. If the key is a CPF, phone number or e-mail, that data will be visible to anyone who looks up the transaction. To protect your privacy, we recommend using a random Pix key.
11.2. For that reason, some rights, such as deletion, cannot be applied to data already recorded on the blockchain.
12. Your rights
12.1. At any time and at no cost, you may request:
- confirmation that we process your data and access to it;
- correction of incomplete, inaccurate or outdated data;
- anonymization, blocking or deletion of unnecessary data or data processed in violation of the law;
- data portability, where applicable;
- information about whom we share your data with;
- withdrawal of consent and deletion of data processed on the basis of it;
- review of decisions made solely by automated means that affect your interests (art. 20 of the LGPD).
12.2. These rights are subject to the technical limits of the blockchain (section 11), the legal retention periods (section 9) and verification of your identity.
12.3. To exercise your rights, write to [email protected]. We respond to confirmation and access requests in simplified format immediately and, in full format, within 15 (fifteen) days (art. 19 of the LGPD).
12.4. If you are not satisfied, you may complain to the ANPD (Brazil), the data protection authority of El Salvador, the Agencia de Acceso a la Información Pública (Argentina) or the Agencia Nacional de Protección de Datos Personales (Paraguay).
13. Limits of liability
13.1. Subject to the liabilities established by law, UNE PAY is not liable for:
- the privacy practices of independent third parties, such as Regulated Partners, regarding the processing they carry out on their own account;
- security incidents outside its sphere of control;
- systemic failures of Regulated Partners or blockchain networks;
- misuse of the app by the User;
- data or assets over which UNE PAY has no control or access, such as private keys.
14. Changes to this Policy
14.1. This Policy may be changed to reflect legal, regulatory, technical or operational changes. Relevant changes will be communicated in advance through the official channels and the registered e-mail.
14.2. The version in force is always the most recent one published in the app and at www.unepay.com.br.
15. Contact
15.1. Questions, requests or complaints about personal data: [email protected]. General complaints can be made through the contact channels available at www.unepay.com.br.
15.2. This Policy must be read together with the Terms of Use, especially the clauses on the non-custodial nature of the services.
Last updated: October 9, 2026.
Legal
Política de Privacidad y Protección de Datos
Versión del 9 de octubre de 2026
Quiénes somos
UNE PAY es una infraestructura tecnológica no custodial para la conversión de moneda fiduciaria en criptoactivos y viceversa. La conversión y la liquidación son realizadas por socios regulados. UNE PAY nunca tiene la custodia de los fondos ni de los criptoactivos de sus clientes.
UNE PAY es operada por las dos empresas siguientes, que actúan en conjunto y se denominan, en estos documentos, simplemente "UNE PAY".
| Empresa | País | Registro | Sede |
|---|---|---|---|
| UNE PAY (sociedad limitada, microempresa) | Brasil | CNPJ 66.475.359/0001-23 · NIRE 35269854893 (JUCESP) | Barueri/SP |
| UNE PAY GLOBAL, S.A.S. | El Salvador | Registro de Comercio, n.º 939 del Libro 4961 del Registro de Sociedades · NIT 0623-230926-101-1 | Av. La Capilla #639, 21, Colonia San Benito, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, El Salvador |
Sitio web y canales de atención: www.unepay.com.br · Contacto, reclamos y privacidad: [email protected]
Política de Privacidad y Protección de Datos
1. Quién es responsable de tus datos
1.1. UNE PAY es operada por UNE PAY (CNPJ 66.475.359/0001-23, Brasil) y por UNE PAY GLOBAL, S.A.S. (San Salvador, El Salvador), identificadas en "Quiénes somos". Para la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018), las dos empresas son las responsables del tratamiento de los datos descritos en esta Política.
1.2. Contacto para asuntos de privacidad: [email protected].
1.3. Encargado del tratamiento de datos personales (art. 41 de la LGPD): Gabriel Pereira Gouvea, por correo electrónico a [email protected].
1.4. Esta Política existe para:
- explicar con transparencia qué datos tratamos y por qué;
- definir las responsabilidades entre UNE PAY y terceros;
- garantizar el cumplimiento de las leyes de protección de datos y de prevención del lavado de dinero de cada país donde operamos;
- reducir riesgos regulatorios, operativos y de fraude;
- garantizar que entiendas cómo, por qué y dentro de qué límites se usan tus datos.
1.5. Esta Política es parte de los Términos de Uso, y ambos documentos deben leerse en conjunto.
2. Leyes que seguimos
2.1. Tratamos datos personales de acuerdo con:
- Brasil: LGPD (Ley n.º 13.709/2018); Marco Civil da Internet (Ley n.º 12.965/2014); Código de Defensa del Consumidor (Ley n.º 8.078/1990); Ley n.º 9.613/1998 (lavado de dinero); Ley n.º 14.478/2022 (activos virtuales) y Resoluciones BCB n.º 519, 520 y 521/2025; Instrucción Normativa RFB n.º 2.291/2025 (declaración de criptoactivos).
- El Salvador: Ley de Protección de Datos Personales (Decreto n.º 144); Ley contra el Lavado de Dinero y de Activos (Decreto n.º 498/1998); legislación de activos digitales; Normas Técnicas NRP-36 del Banco Central de Reserva.
- Argentina: Ley n.º 25.326 (Protección de Datos Personales); Ley n.º 25.246, modificada por la Ley n.º 27.739; Resolución UIF n.º 49/2024.
- Paraguay: Ley n.º 7.593/2025 (Protección de Datos Personales, de aplicación plena a partir de noviembre de 2027) y Ley n.º 6.534/2020; Ley n.º 1.015/1997 (prevención del lavado de dinero) y sus modificaciones.
2.2. Cuando las leyes de países distintos exijan cosas distintas, aplicamos la regla que más te protege, salvo cuando una ley exija expresamente otra conducta, como los plazos mínimos de conservación de la sección 9.
3. Rol de UNE PAY
3.1. Según la operación, UNE PAY actúa como:
- responsable del tratamiento, cuando decide las finalidades y los medios del tratamiento (por ejemplo, registro, datos de acceso, registros, atención); o
- encargada del tratamiento, cuando trata datos siguiendo instrucciones de Socios Regulados (por ejemplo, en etapas de KYC exigidas por el socio que realiza la liquidación).
3.2. UNE PAY no es una institución financiera, no es custodio, no realiza liquidación financiera, no mantiene relación bancaria con los Usuarios y no tiene acceso, control ni gestión de las claves privadas ni de los criptoactivos de los Usuarios.
4. Naturaleza de los servicios e impacto en los datos
4.1. UNE PAY es una infraestructura tecnológica no custodial para la conversión de moneda fiduciaria en criptoactivos y viceversa. La conversión y la liquidación son realizadas por Socios Regulados. Los servicios te permiten conectar billeteras blockchain de autocustodia y convertir valores mediante pagos instantáneos, como Pix.
4.2. UNE PAY nunca tiene la custodia de tus fondos, ni siquiera con tu autorización. Por eso, no tratamos datos con fines de custodia, inversión, rendimiento o tarjeta.
4.3. Tratamos solo los datos necesarios para que esta infraestructura funcione con seguridad y dentro de la ley.
5. Por qué necesitamos tus datos
5.1. Operar con conversión entre moneda y criptoactivos exige, por ley, saber quién eres y de dónde provienen los fondos. Sin esos datos, no podemos prestar el servicio, y los Socios Regulados tampoco pueden liquidar tus operaciones. La tabla siguiente muestra cada dato, el motivo y la base legal en la LGPD.
| Dato | Por qué lo necesitamos | Base legal (LGPD) |
|---|---|---|
| Nombre, documento de identidad (CPF, RG, CNH, pasaporte, DUI, DNI o cédula), fecha de nacimiento, nacionalidad | Confirmar tu identidad (KYC) e impedir que alguien use tus datos o abra una cuenta a tu nombre. Las leyes de lavado de dinero de los cuatro países exigen esta identificación. | Cumplimiento de obligación legal (art. 7, II; Ley n.º 9.613/1998, art. 10) |
| Selfie, prueba de vida y biometría facial del KYC | Confirmar que eres tú quien abre la cuenta y evitar fraudes con documentos robados o falsos | Prevención del fraude y seguridad del titular (art. 11, II, "g") |
| Correo electrónico y teléfono | Comunicarnos contigo y enviarte alertas de seguridad, códigos de verificación y avisos sobre tu cuenta | Ejecución de contrato (art. 7, V) |
| Domicilio | Completar la identificación exigida por las normas de PLD/FT y cumplir obligaciones fiscales | Cumplimiento de obligación legal (art. 7, II) |
| Clave Pix y datos de la cuenta bancaria de origen y destino | Ejecutar tus conversiones, devolver valores en caso de falla y prevenir fraudes y estafas | Ejecución de contrato (art. 7, V) y obligación legal (art. 7, II) |
| Direcciones de billetera y registros de transacciones en blockchain | Entregar tus criptoactivos, monitorear el origen y el destino de los activos (KYT) y prestar información a la Receita Federal de Brasil (IN RFB n.º 2.291/2025) | Ejecución de contrato (art. 7, V) y obligación legal (art. 7, II) |
| Historial de operaciones (fecha, valor, origen y destino) | Mostrar tu historial, atender a las autoridades y prevenir el lavado de dinero | Cumplimiento de obligación legal (art. 7, II) |
| Condición de PEP, ocupación y origen de los fondos | Aplicar la diligencia reforzada exigida por ley e identificar operaciones incompatibles con tu perfil | Cumplimiento de obligación legal (art. 7, II) |
| Dirección IP, puerto lógico, datos del dispositivo y geolocalización | Detectar accesos no autorizados y fraudes y conservar los registros de acceso exigidos por el art. 15 del Marco Civil da Internet | Obligación legal (art. 7, II) e interés legítimo en la seguridad (art. 7, IX) |
| Grabación de videollamada de verificación | Confirmar identidad, titularidad y origen de los fondos cuando una operación requiere análisis adicional | Obligación legal (art. 7, II) y prevención del fraude (art. 11, II, "g") |
| Mensajes intercambiados con la atención al cliente | Responder tus solicitudes y reclamos | Ejecución de contrato (art. 7, V) |
5.2. No usamos tus datos para fines distintos de los indicados arriba. No vendemos datos personales.
5.3. Algunas actividades dependen de tu consentimiento, como el acceso a la lista de contactos del dispositivo. Puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento, pero algunas funciones pueden dejar de funcionar.
5.4. Negarte a proporcionar los datos exigidos por ley impide abrir la cuenta o realizar operaciones, pues UNE PAY y los Socios Regulados no pueden operar sin identificar al cliente.
6. Bases legales en los otros países
6.1. En El Salvador, Argentina y Paraguay, usamos las bases equivalentes previstas en las leyes locales:
- ejecución de contrato, cumplimiento de obligación legal, consentimiento e interés legítimo, siempre equilibrado con los derechos del titular.
7. Con quién compartimos tus datos
7.1. Compartimos datos solo cuando es necesario para prestar los servicios o cumplir la ley, con:
- Socios Regulados responsables de la conversión, la liquidación y los pagos instantáneos;
- proveedores de KYC, verificación biométrica, prevención del lavado de dinero, antifraude y cumplimiento;
- proveedores de infraestructura tecnológica, nube y seguridad de la información;
- autoridades públicas, cuando exista obligación legal u orden judicial, como el Banco Central de Brasil, el COAF, la Receita Federal de Brasil, las autoridades de El Salvador, la UIF de Argentina y la SEPRELAD de Paraguay.
7.2. Cada socio responde por el tratamiento que realiza bajo su propia responsabilidad, sin perjuicio de las responsabilidades previstas en los arts. 42 a 45 de la LGPD. Exigimos a nuestros proveedores estándares de seguridad y confidencialidad compatibles con esta Política.
8. Transferencias internacionales
8.1. Como operamos en Brasil y en El Salvador, y nuestros proveedores pueden estar en otros países, tus datos pueden ser tratados o almacenados fuera de tu país.
8.2. En esas transferencias, adoptamos las garantías previstas en el art. 33 de la LGPD y en la Resolución CD/ANPD n.º 19/2024, como cláusulas contractuales estándar, además de medidas técnicas de seguridad y de los principios de minimización y finalidad.
9. Por cuánto tiempo conservamos tus datos
9.1. Conservamos los datos solo por el tiempo necesario para las finalidades de esta Política o por el plazo mínimo exigido por ley, prevaleciendo siempre el mayor plazo aplicable.
| Registro | El Salvador | Brasil | Plazo aplicado por UNE PAY |
|---|---|---|---|
| Registros de transacciones (fecha, valor, origen y destino) | 15 años (Decreto n.º 498/1998 y normas de activos digitales) | Mínimo de 5 años tras el cierre de la cuenta o la conclusión de la transacción (Ley n.º 9.613/1998, art. 10, § 2) | 15 años |
| Documentos de identificación y registros de KYC | 15 años | Mínimo de 5 años (Ley n.º 9.613/1998, art. 10, § 2) | 15 años |
| Grabaciones de videollamadas de verificación | 15 años | Mínimo de 5 años | 15 años |
| Geolocalización y registros de acceso (IP, fecha y hora) | 15 años | Mínimo de 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15) | 15 años |
| Comunicaciones de operaciones sospechosas a las autoridades | 15 años | Mínimo de 5 años | 15 años |
| Datos usados con base en el consentimiento | Hasta el retiro del consentimiento | Hasta el retiro del consentimiento | Hasta el retiro del consentimiento |
9.2. Los plazos se cuentan desde la fecha de la última operación o del cierre de la cuenta, lo que ocurra último.
9.3. Para los Usuarios en Argentina y Paraguay, también observamos los plazos de conservación de la Resolución UIF n.º 49/2024 y de la Ley n.º 1.015/1997, siempre que sean mayores.
9.4. Al final del plazo, los datos se eliminan o se anonimizan de forma segura, salvo que exista un proceso administrativo o judicial que exija su conservación.
10. Seguridad de la información
10.1. Adoptamos medidas técnicas, administrativas y organizativas proporcionales a los riesgos, como control de acceso, cifrado y monitoreo continuo.
10.2. Ningún sistema es totalmente seguro, especialmente en redes abiertas y blockchain. Si ocurre un incidente de seguridad que pueda causar riesgo o daño relevante, te avisaremos a ti y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD), en los términos del art. 48 de la LGPD, y a las autoridades de protección de datos de los demás países, cuando corresponda.
11. Datos registrados en blockchain
11.1. Las transacciones en blockchain son públicas y permanentes por naturaleza. En la venta de criptoactivos, la clave Pix de destino se incluye en el campo de memorando (memo) de la transacción blockchain, para que el Socio Regulado identifique la cuenta que debe recibir el pago. Ese registro es público, permanente y no se puede borrar. Si la clave es un CPF, un teléfono o un correo electrónico, ese dato quedará visible para cualquier persona que consulte la transacción. Para proteger tu privacidad, recomendamos usar una clave Pix aleatoria.
11.2. Por eso, algunos derechos, como la supresión, no pueden aplicarse a datos ya grabados en la blockchain.
12. Tus derechos
12.1. Puedes, en cualquier momento y sin costo, pedir:
- confirmación de que tratamos tus datos y acceso a ellos;
- corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- anonimización, bloqueo o supresión de datos innecesarios o tratados en desacuerdo con la ley;
- portabilidad de los datos, cuando corresponda;
- información sobre con quién compartimos tus datos;
- revocación del consentimiento y supresión de los datos tratados con base en él;
- revisión de decisiones tomadas exclusivamente por medios automatizados que afecten tus intereses (art. 20 de la LGPD).
12.2. Esos derechos están sujetos a los límites técnicos de la blockchain (sección 11), a los plazos legales de conservación (sección 9) y a la verificación de tu identidad.
12.3. Para ejercer tus derechos, escribe a [email protected]. Respondemos las solicitudes de confirmación y acceso en formato simplificado de inmediato y, en formato completo, en hasta 15 (quince) días (art. 19 de la LGPD).
12.4. Si no quedas satisfecho, puedes reclamar ante la ANPD (Brasil), la autoridad de protección de datos de El Salvador, la Agencia de Acceso a la Información Pública (Argentina) o la Agencia Nacional de Protección de Datos Personales (Paraguay).
13. Límites de responsabilidad
13.1. Respetadas las responsabilidades previstas en la ley, UNE PAY no responde por:
- prácticas de privacidad de terceros independientes, como los Socios Regulados, en relación con el tratamiento que realizan por cuenta propia;
- incidentes de seguridad fuera de su esfera de control;
- fallas sistémicas de Socios Regulados o de redes blockchain;
- uso indebido de la aplicación por parte del propio Usuario;
- datos o activos sobre los cuales UNE PAY no tiene control ni acceso, como las claves privadas.
14. Cambios en esta Política
14.1. Esta Política puede modificarse para reflejar cambios legales, regulatorios, técnicos u operativos. Los cambios relevantes se comunicarán con anticipación por los canales oficiales y por el correo electrónico registrado.
14.2. La versión vigente es siempre la más reciente publicada en la aplicación y en www.unepay.com.br.
15. Contacto
15.1. Dudas, solicitudes o reclamos sobre datos personales: [email protected]. Los reclamos generales pueden hacerse por los medios de contacto disponibles en www.unepay.com.br.
15.2. Esta Política debe leerse junto con los Términos de Uso, en especial las cláusulas sobre la naturaleza no custodial de los servicios.
Última actualización: 9 de octubre de 2026.